Tuesday, March 9, 2010

La 'Vampa' di San Giuseppe.

Non so da voi, ma qui in Italia San Giuseppe è sempre stato un santo molto venerato e molti ci sono rimasti male quando il 19 marzo (giorno in cui si festeggia questo santo) non è più stato un giorno di festa nazionale. A Palermo nella notte tra il 18 e il 19 marzo si continua a fare la cosiddetta 'vampa' di San Giuseppe. 'Vampa' in siciliano vuol dire fuoco e i ragazzi cominciano ad accumulare vecchi oggetti di legno in posti non pericolosi già diversi giorni prima fino a formare alte cataste di legna alle quali daranno fuoco appunto nella notte tra il 18 e 1l 19 marzo. Non so quale sia l'origine di questa tradizione, ma credo che risalga a riti pagani connessi con la rigenerazione della primavera e, dopo la cristianizzazione, associati alla festa di San Guseppe che cade proprio all'inizio della primavera. Sicuramente è molto suggestivo vedere questi grandi falò che infiammano la notte.
Ho provato ad inserire anche una foto, ma non mi viene accettata.
Ci vediamo a breve.
Ciao a tutti,
Carmen

8 Marzo: Festa della Donna-Woman's Day

1908, New York. 129 operaie dell'industria tessile Cotton scioperano per le cattive condizioni di lavoro nella fabbrica. L'8 marzo dello stesso anno il proprietario chiude le porte della fabbrica per non fare uscire le operaie. Viene appiccato un incendio e tutte le donne muoiono tra le fiamme. In ricordo della tragedia negli USA cominciano ad organizzarsi delle celebrazioni nella giornata commemorativa dell'8 marzo. Le celebrazioni pian piano si diffondono in tutto il mondo. L'8 marzo diventa simbolo della lotta delle donne contro ogni maltrattamento, contro ogni forma di violenza, contro ogni discriminazione.
Nel Dopoguerra in Italia viene scelta la mimosa come fiore simbolo di questa ricorrenza. Oggi, per tradizione, gli uomini durante questa giornata regalano mazzi di mimosa alle donne e fanno loro gli auguri (si fanno anche tra donne), molto graditi da tutte!
Per festeggiare le donne organizzano delle uscite con le amiche (vietato portare uomini!), spesso cene al ristorante o spogliarelli ... !
Si organizzano anche diverse manifestazioni per rivendicare i diritti delle donne.
Come si trascorre la Festa della Donna in Svezia?

A presto!
Giulia Teresi

Friday, February 19, 2010

Carnevale a Palermo

E' appena passato il Carnevale, da voi lo festeggiate? E' una festa molto divertente perchè tutti si vestono in maschera ed ha radici molto antiche e misteriose. In Italia il carnevale più antico e più famoso è quello di Venezia dove veneziani e turisti fanno a gara ad esibire il costume più bello ed originale, ma anche qui in Sicilia ci sono città e paesi dove il carnevale si festeggia da molti anni con sfilate di carri allegorici e persone in maschera, come, per esempio, Sciacca, Acireale e Termini Imerese.
Il carnevale viene atteso e festeggiato soprattutto da bambini e giovani che non vedono l'ora di vestirsi in maschera e di fare degli scherzi. Infatti, da noi c'è un detto che dice :'A Carnevale ogni scherzo vale', cioè tutti devono accettare con un sorriso gli scherzi che gli altri fanno ... naturalmente 'ogni scherzo ha un limite' (altro detto), cioè, è buona educazione e buon senso che gli scherzi non urtino la sensibilità degli altri.
Anche i miei alunni hanno festeggiato il Carnevale vestendosi in maschera e organizzando fancy dress parties durante i quali si sono divertiti molto, a quanto mi hanno detto, e dalle foto che ho visto non ho difficoltà a crederci. Gli chiederò di mettere sul bog le foto più divertenti.
Spero di non avervi annoiato. Baci a tutti. A presto,
Carmen

Thursday, February 11, 2010


Presto è tempo per i giochi invernali! I giochi del 2010 sono i 21 giochi invernali ed è determinata a 12-28 febbraio a Vancouver, Canada. In Svezia si tratta di un evento molto importante, molte persone lo seguiranno davanti alla televisione. Le nostre più grandi speranze a una medaglia d´oro, sono Helen Jonsson e Anna- Carin Olofsson Zidek in biathlon ma anche la nostra squadra di hockey.

Auguriamo il meglio per Italia!


A Falkenberg c´è ancora neve e freddo. Siamo stanchi di neve e ora in attesa per la primavera. Come fa il vostro tempo?


Ci vediamo presto! Baci e abbracci/ Tim

Sunday, January 31, 2010

Inverno polare!




L´inverno polare non ci vuole lasciare! Ieri abbiamo avuto sotto 15 gradi. Che tempo c´è da voi?

Wednesday, January 27, 2010

Giornata della Memoria

Oggi in Italia si celebra la Giornata della Memoria per ricordare le stragi dell'Olocausto con la speranza che simili tragedie non avvengano più.
Nelle scuole si vedono film e documentari sull'argomento e si commentano, in TV tutti i canali trasmettono dibattiti e testimonianze, le istituzioni organizzano convegni e conferenze.
Questa giornata si celebra anche da voi in Svezia? Se è così, cosa fate?
Aspetto i vostri commenti.
Carmen

Tuesday, January 12, 2010


Guarda questi bellissimi agrumi biologici raccolti in campagna da Carmen! Che meraviglia!