Il mio fine settimana piani

Ciao
Spero tutto bene con voi! Questo fine settimana, non ho programmi particolari, ma io lavoro in tutta Domenica. Oggi piove qui a Falkenberg, é buono per gli agricoltori. Mio padre é un agricoltore e mi ha detto che il tempo é perfetto. Come é il tempo giú a Palermo? Immagiono che abbiate un tempo migliore che qui.
La speranza si dispone di un weekend divertente!
Baci e ciao!
David

Finalmente!

Finalmente ho preso la mia patente. Per me e molti altri la patente è un simbolo di libertà. In Svezia, prendere la patente quando si ha 18 anni. È un grande passo all'età adulta. Quando si prendono la patente in Italia? Quasi tutti che conosco hanno la sua licenza. A Palermo, forse, non è così comune perché ci sono molti autobus e altri prendere la moto. E le distanze non sono così grandi che qui a Falkenberg. Una problema con la patente a Falkenberg è costa molto. Molti non possono pagare per la patente. Avete molti di voi la patente?

Ma non dimenticate di pensare all'ambiente! È importante!

Ci vediamo presto!
Bacio e abbraccio.
Tim

Minacce alla democrazia

Cari ragazzi, so che la politica non dovrebbe mai entrare nelle scuole, ma quando la libertà di espressione, che è alla base della democrazia, viene seriamente minacciata come temo che stia succedendo adesso in Italia, allora credo che sia giusto discutere, anche nelle scuole, su quale sia oggi il significato delle parole 'democrazia' e 'libertà'. Vorrei invitarvi ad ascoltare le parole di uno dei giornalisti più moderati che ci siano adesso in Italia, un professionista che non può essere certo accusato di 'fare politica' contro il governo, per cui vi do il link:
http://www.giornalettismo.com/archives/54634/corrado-augias-protesta-garbatamente/

Mi piacerebbe ricevere dei commenti a questo proposito.
A presto,

Carmen

Visita al Museo di Arte Contemporanea

Hej Sweden! Come va? Noi benissimo. Oggi siamo stati a Palazzo Riso, il Museo d'Arte contemporanea qui a Palermo, per vedere una mostra chiamata "Essential Experiences", ed è stato davvero interessante. Questa mostra temporanea tratta i temi della vita, della morte, e del passare del tempo.
Avevamo una guida molto informata che ci illustrava ogni opera, facendoci capire l'intento dell'autore, ed è stato molto utile, perchè non sempre si capisce a prima vista il vero significato di una cosa. Ci ha dunque aiutato a scoprire diverse interpretazioni di ogni pezzo esposto. (Vi allego una foto di una delle opere, "La dolce Vita!")
Domani invece andremo con la scuola a vedere al cinema il nuovo film di Clint Eastwood, "Invictus", basato sulla storia del politico sudafricano Nelson Mandela.
E voi? Cosa succede in Svezia per il momento?
Vi mandiamo tutti un forte abbraccio.

Charlotte.

Un giorno d'ispirazione

Domani abbiamo un giorno d'ispirazione a nostra scoula. Una giornata per il nostro futuro. Sono venuti rappresentanti di varie professioni e università. Otteniamo le informazioni sui corsi dell´universitá per il futuro.

E 'molto importante per avere informazioni sulle scelte che abbiamo per il futuro. Molti non sanno cosa fare nel futuro e durante questo giorno è possibile ottenere l'ispirazione. Le scelte sono molte, il che è buono. Ma a volte, forse troppe scelte. Qualcuno vuole viaggiare mentre qualcun altro voule studiare. Altri vogliono solo vivere la vita.

Baci e abbracci
Tim

Un po 'di riflessioni sullo scambio da Fanny Ahlberg

E 'stato molto emozionante andare in Italia. Lo scambio è stata un´ esperienza di vita. Non ero mai stata in uno scambio prima, ed ero molto nervosa. Tutto ha funzionato molto bene e ho conosciuto la mia famiglia rapidamente. La mia nuvoa famiglia è stata molto generosa e hanno fatto tutto quello che a me piacerebbe.

Ho imparato che gli italiani sono molto amichevoli e neanche non c´erano differenze significative tra svedesi e italiani. In 10 giorni ho imparato meglio comprendere e parlare l'italiano. Ho imparato molto e consiglio a tutti andare in uno scambio. Penso che il cibo era molto buona in Italia.

Ho voglia di vederli di nuovo! Ci vediamo presto!

Baci e abbracci.

Tim

La 'Vampa' di San Giuseppe.

Non so da voi, ma qui in Italia San Giuseppe è sempre stato un santo molto venerato e molti ci sono rimasti male quando il 19 marzo (giorno in cui si festeggia questo santo) non è più stato un giorno di festa nazionale. A Palermo nella notte tra il 18 e il 19 marzo si continua a fare la cosiddetta 'vampa' di San Giuseppe. 'Vampa' in siciliano vuol dire fuoco e i ragazzi cominciano ad accumulare vecchi oggetti di legno in posti non pericolosi già diversi giorni prima fino a formare alte cataste di legna alle quali daranno fuoco appunto nella notte tra il 18 e 1l 19 marzo. Non so quale sia l'origine di questa tradizione, ma credo che risalga a riti pagani connessi con la rigenerazione della primavera e, dopo la cristianizzazione, associati alla festa di San Guseppe che cade proprio all'inizio della primavera. Sicuramente è molto suggestivo vedere questi grandi falò che infiammano la notte.
Ho provato ad inserire anche una foto, ma non mi viene accettata.
Ci vediamo a breve.
Ciao a tutti,

Carmen

8 Marzo: Festa della Donna-Woman's Day

1908, New York. 129 operaie dell'industria tessile Cotton scioperano per le cattive condizioni di lavoro nella fabbrica. L'8 marzo dello stesso anno il proprietario chiude le porte della fabbrica per non fare uscire le operaie. Viene appiccato un incendio e tutte le donne muoiono tra le fiamme. In ricordo della tragedia negli USA cominciano ad organizzarsi delle celebrazioni nella giornata commemorativa dell'8 marzo. Le celebrazioni pian piano si diffondono in tutto il mondo. L'8 marzo diventa simbolo della lotta delle donne contro ogni maltrattamento, contro ogni forma di violenza, contro ogni discriminazione.
Nel Dopoguerra in Italia viene scelta la mimosa come fiore simbolo di questa ricorrenza. Oggi, per tradizione, gli uomini durante questa giornata regalano mazzi di mimosa alle donne e fanno loro gli auguri (si fanno anche tra donne), molto graditi da tutte!
Per festeggiare le donne organizzano delle uscite con le amiche (vietato portare uomini!), spesso cene al ristorante o spogliarelli ... !
Si organizzano anche diverse manifestazioni per rivendicare i diritti delle donne.
Come si trascorre la Festa della Donna in Svezia?

A presto!

Giulia Teresi

Carnevale a Palermo

E' appena passato il Carnevale, da voi lo festeggiate? E' una festa molto divertente perchè tutti si vestono in maschera ed ha radici molto antiche e misteriose. In Italia il carnevale più antico e più famoso è quello di Venezia dove veneziani e turisti fanno a gara ad esibire il costume più bello ed originale, ma anche qui in Sicilia ci sono città e paesi dove il carnevale si festeggia da molti anni con sfilate di carri allegorici e persone in maschera, come, per esempio, Sciacca, Acireale e Termini Imerese.
Il carnevale viene atteso e festeggiato soprattutto da bambini e giovani che non vedono l'ora di vestirsi in maschera e di fare degli scherzi. Infatti, da noi c'è un detto che dice :'A Carnevale ogni scherzo vale', cioè tutti devono accettare con un sorriso gli scherzi che gli altri fanno ... naturalmente 'ogni scherzo ha un limite' (altro detto), cioè, è buona educazione e buon senso che gli scherzi non urtino la sensibilità degli altri.
Anche i miei alunni hanno festeggiato il Carnevale vestendosi in maschera e organizzando fancy dress parties durante i quali si sono divertiti molto, a quanto mi hanno detto, e dalle foto che ho visto non ho difficoltà a crederci. Gli chiederò di mettere sul bog le foto più divertenti.
Spero di non avervi annoiato. Baci a tutti. A presto,
Carmen

Presto è tempo per i giochi invernali! I giochi del 2010 sono i 21 giochi invernali ed è determinata a 12-28 febbraio a Vancouver, Canada. In Svezia si tratta di un evento molto importante, molte persone lo seguiranno davanti alla televisione. Le nostre più grandi speranze a una medaglia d´oro, sono Helen Jonsson e Anna- Carin Olofsson Zidek in biathlon ma anche la nostra squadra di hockey.

Auguriamo il meglio per Italia!

A Falkenberg c´è ancora neve e freddo. Siamo stanchi di neve e ora in attesa per la primavera. Come fa il vostro tempo?

Ci vediamo presto! Baci e abbracci/ Tim

Inverno polare!

L´inverno polare non ci vuole lasciare! Ieri abbiamo avuto sotto 15 gradi. Che tempo c´è da voi?

Giornata della Memoria

Oggi in Italia si celebra la Giornata della Memoria per ricordare le stragi dell'Olocausto con la speranza che simili tragedie non avvengano più.
Nelle scuole si vedono film e documentari sull'argomento e si commentano, in TV tutti i canali trasmettono dibattiti e testimonianze, le istituzioni organizzano convegni e conferenze.
Questa giornata si celebra anche da voi in Svezia? Se è così, cosa fate?
Aspetto i vostri commenti.
Carmen

Guarda questi bellissimi agrumi biologici raccolti in campagna da Carmen! Che meraviglia!

Ciao a tutti. Ora sarà presto Natale e l'inverno si avvicina. Oggi fa freddo, è noioso. Spero che sia più caldo a Palermo. Che cosa succede a Palermo? Molto traffico, forse? Qui è tranquillo come al solito. Abbiamo appena avuto una prova d'italiana. Era davvero difficile. Josefine è fastidiosa. Avete molto da studiare, o state facendo niente, come al solito? :* Come fa il vostro tempo?

Scrivete qualcosa al più presto. We miss you.

Bacione.

Tim, Alex & Marc.

Ciao!

Fortfarande fint vader. Gruppfoto framfor ett vackert fikustrad.

Ciao Svezia!

Har kommer en liten halsning fran ett soligt Sicilien. Har ar vi ute med kustbevakningens fartyg.

Benvenuto

Finalmente sono arrivati gli svedesi, siamo molto contenti di averli qua. Faremo tante belle attività insieme.

Ciao palermitani!

Ora è la stagione di funghi, quanti ne ho trovati!
Presto ci vediamo....

Un paio di parole..

15 - La Pasqua
La Pasqua - påsk
l'uova - ägg
caramelle - godis
cioccolato - choklad
la vacanza - lov
salmone - lax
le polpette - köttbullar
arringhe - sill
la strega - häxa
Buona Pasqua! - Glad påsk!

Mangio l'uova, salmone e le polpette. - Jag äter ägg, lax och köttbullar.
Auguri di buona pasqua! - Jag önskar dig en glad påsk!

La Pasqua

Uova di pasqua.. yumyum, buona!

La Pasqua a Falkenberg
La scuola finisce giovedi. Al questo giorno la legende dice che le streghe vanno a Blåkulla (La Collina Blu) e parlano con il diavolo e ballono attorno di un faló. Le bambine se vestono come streghe e vanno in giro per le case per ridevere caramelle.

Venerdi Santa (che in svedese si chiama "Venerdi Lungo") decoriamo le case con piumi colorati, finte e uova di cioccolato.
Sabato mattina cerchiamo le uova che i nostri genitori hanno nascosto nel giardino. Dentro ci sono le caramelle. La sera facciamo una cena grande con i parenti.
Il cibo che mangiamo assomiglia al cibo di Natale: cioé uova, arringhe, salmone, gratin di patate con accuighe, polpette, salsiccie e molto altre cose.

Vi auguriamo una Buona Pasqua - Glad påsk!